1 00:00:46,750 --> 00:00:54,750 Cada día, nace algo nuevo, nacido de una promesa, un millón de posibilidades tomando dar forma y alcanzar el sol de un nuevo día. Pero mientras sea la próxima vez que el sol 2 00:01:01,251 --> 00:01:09,251 Rose, no había ninguna posibilidad. Sólo la muerte, la tuya y la de todo lo que has conocido. Te gustaría que actuaras en esa oscuridad de antemano. 3 00:01:15,551 --> 00:01:23,551 Yo saldrías. Somos cosas simples, soldados. nos enseñan honor. Honor significa sacrificio, sacrificio significa muerte, ya sea 4 00:01:32,249 --> 00:01:40,249 los nuestros o nuestros enemigos. De alguna manera, créelo todo. Eso soldados solares realmente entrenados para. Para deshacer toda la obra de Dios. 5 00:01:49,120 --> 00:01:57,120 Para quitar la vida, sólo Dios puede darla. ¿Dónde es que no estábamos? soldados? Pero la de Dios. Te lo diré, Locke. Estamos pensando en ser un 6 00:02:49,536 --> 00:02:57,536 pieza con un pacto donde solía este, arrastrando peces pequeños. nunca saber. Chad, ¿hemos estado saliendo de esto, chicos? Está tramando algo. 7 00:03:51,400 --> 00:03:59,400 Algo que no auguraría nada bueno para el CSNU. ¿Cómo saber mejor si lleva drogas? El 8 00:03:59,773 --> 00:04:07,773 padre exótico. En realidad acabas de decir que he estado aquí. Tengo que decir algo para que siga siendo interesante. 9 00:04:26,480 --> 00:04:34,480 Algo bastante interesante para ti. Volver a Rojo. ¿Qué está haciendo aquí el turno de caída del pacto? 10 00:04:43,913 --> 00:04:51,913 ¿Remanso? ¿Te gusta cetra? ¿Qué demonios? un violonchelo de élite? Hace años que no veo una cucaracha. 11 00:05:03,380 --> 00:05:11,380 Lo que sea que tenga, esa cosa es un agujero negro frío. Refrigerante de estasis. Eso es sólo esto por una cosa. Una bomba. No es bueno. Eliminando personas. dividir 12 00:05:45,231 --> 00:05:53,231 arriba. Quizás no soy el pequeño. Copiar. ¿Adónde fue? el es rumbo a la ciudad. Ahora volvemos a los 18. Ha entrado por la fuerza en un túnel de acceso a la ciudad. 13 00:06:29,540 --> 00:06:37,540 Mi lado común suelto. roger eso. ¿Cómo vas a trabajar? 14 00:07:02,659 --> 00:07:10,659 mi último? Corriste para la pelea. Este objetivo debe ser la ciudad. 15 00:07:38,420 --> 00:07:42,888 Tenemos las esclusas del lado este. ¿Qué hay ahí? Háblame. Principal 16 00:07:42,900 --> 00:07:47,380 mercado. Quizás 500 centros. Maldita sea. Tenemos que eliminarlo. 17 00:07:59,500 --> 00:08:07,500 Le apuntamos con su flecha. Él va a ver un entrando al centro comercial. Se acabó. ¿Qué tipo de dispositivo era? 18 00:08:55,824 --> 00:09:03,824 ¿eso? ¿Sin daños? Podría haber sido papá. una elite El violonchelo se encontraría con un error como ese. 19 00:09:51,011 --> 00:09:54,919 ¿Por qué salieron hasta el final? aquí en absoluto? Tenemos una toalla. el esta en el 20 00:09:54,931 --> 00:09:59,010 Reunión de la ONU. no preferiría ninguno jaulas para que sepamos a qué nos enfrentamos. 21 00:10:10,580 --> 00:10:12,220 Ella se ha conmovido afectada por algo. 22 00:10:30,810 --> 00:10:34,270 ¿Cuáles son tus otras entradas? Si actualmente llegas tarde. 23 00:10:41,480 --> 00:10:45,520 Sólo se dice que durante el paso los barcos obtienen entrada. Tengo al coronel herido. 24 00:10:46,240 --> 00:10:47,980 Podemos hablar de fiestas más tarde. 25 00:10:53,800 --> 00:10:54,920 Adelante. 26 00:10:57,340 --> 00:10:59,549 He estado en la unidad de decanato con el resto de su equipo. yo no 27 00:10:59,561 --> 00:11:01,660 saber lo que estoy difundiendo esta cosa. Esto es contagioso. 28 00:11:12,340 --> 00:11:17,620 Así alguien puede hacer de guardia contigo. Alguien que no conoces. 29 00:11:18,360 --> 00:11:20,920 Invisible como mi nivel y fuerza más allá del filamento. 30 00:11:22,200 --> 00:11:24,500 Quitarte es sólo un derecho de nacimiento. 31 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Vida. 32 00:11:41,920 --> 00:11:45,780 Entonces, ¿qué hacemos? Sólo estás esperando. Descubra si nos atrapa. 33 00:11:47,060 --> 00:11:49,060 El médico dice que han Nunca he visto nada igual. 34 00:11:50,960 --> 00:11:53,920 Pero si no estamos mostrando síntomas En este punto, podríamos estar a salvo. 35 00:11:55,400 --> 00:11:56,960 ¿Qué diablos hicieron esto? 36 00:12:24,970 --> 00:12:25,970 Háblame de ello. 37 00:12:26,250 --> 00:12:27,870 ¿Qué tienes? 38 00:12:28,610 --> 00:12:31,250 ellos estan entrando más lejos de la última vez. 39 00:12:31,251 --> 00:12:34,410 La gente comió diez kilómetros. alejarse y contagiarse. 40 00:12:35,270 --> 00:12:36,270 Población de su barrio. 41 00:12:37,610 --> 00:12:38,810 Es 100% humano. 42 00:12:39,730 --> 00:12:41,050 No está afectando a otras especies. 43 00:12:41,670 --> 00:12:43,668 Has visto que tienen sus manos en un compuesto 44 00:12:43,680 --> 00:12:45,690 eso mata selectivamente humanos y nada más. 45 00:12:45,770 --> 00:12:47,790 No es un compuesto. Un elemento. 46 00:12:48,470 --> 00:12:50,370 Cerca de grueso y Pintado es el 120 familiar. 47 00:12:50,610 --> 00:12:53,590 La transmutación de algún tipo que lo convierte en algo que nadie ha visto nunca. 48 00:12:54,210 --> 00:12:58,210 Esta cosa compromete aleatoriamente ADN humano, pero no otros. 49 00:13:00,570 --> 00:13:03,210 Ese ha descubierto cómo al grial que en el día del cielo. 50 00:13:04,010 --> 00:13:06,010 nos hemos limpiado salir sin disparar un solo tiro. 51 00:13:06,670 --> 00:13:08,370 Se supone que ni siquiera estábamos en guerra. 52 00:13:10,250 --> 00:13:11,630 La pregunta es de Cedra. 53 00:13:12,250 --> 00:13:13,610 ¿Por qué usar esto en una colonia exterior? 54 00:13:14,070 --> 00:13:16,410 ¿Por qué no golpear a la población? centros como Gannick 22? 55 00:13:17,510 --> 00:13:18,530 Probablemente ese sea uno. 56 00:13:19,230 --> 00:13:19,730 Fronteras del bosque. 57 00:13:20,030 --> 00:13:21,030 Próxima población. 58 00:13:21,550 --> 00:13:22,550 Éste funciona. 59 00:13:22,670 --> 00:13:23,670 Van por el pez grande. 60 00:13:26,530 --> 00:13:29,610 Cedra cree que este es el lío minero que se utilizaba para contrabandear el elemento. 61 00:13:30,210 --> 00:13:31,790 No se pueden encontrar los pilotos. 62 00:13:32,410 --> 00:13:32,990 Compruébalo, Ester. 63 00:13:33,330 --> 00:13:34,410 Sí, señor. 64 00:13:45,980 --> 00:13:46,980 Oye, cierra. 65 00:13:48,440 --> 00:13:49,900 Sale Cedra y Coronel. 66 00:13:52,660 --> 00:13:53,660 ¿Qué tienes? 67 00:13:54,820 --> 00:13:56,220 Avisarte cuando sea el momento adecuado. 68 00:13:59,640 --> 00:14:02,980 Como invitado trabajamos juntos en esto, ambos queremos lo mismo. 69 00:14:03,700 --> 00:14:05,340 Sólo que no trabaja junto a nadie. 70 00:14:05,560 --> 00:14:07,920 Estáis solo tú y todos los demás que están muy abajo. 71 00:14:13,580 --> 00:14:15,380 Entonces sabes que yo no escribo políticas. 72 00:14:16,580 --> 00:14:18,900 Mis dos soldados están en UCI por esa explosión. 73 00:14:19,820 --> 00:14:21,000 Soldados de los que soy responsable. 74 00:14:22,580 --> 00:14:24,520 Te lo pregunto como colega oficial. 75 00:14:27,020 --> 00:14:28,380 Muéstrales de regreso a la base, Mesa. 76 00:14:32,460 --> 00:14:33,460 Señor. 77 00:14:37,200 --> 00:14:38,560 Me lo vas a decir. 78 00:14:39,340 --> 00:14:41,440 ¿Quién voló ese pliegue? 79 00:14:49,210 --> 00:14:50,210 Sigues haciéndote el estúpido. 80 00:14:50,310 --> 00:14:51,510 Estarás muerto dentro de una hora. 81 00:14:51,750 --> 00:14:52,750 Tengo una pierna. 82 00:14:54,910 --> 00:14:57,450 Tengo... Damos un paso adentro, dispara. 83 00:15:00,590 --> 00:15:02,950 Todo lo que me importa es que eres abriéndose en tu lugar. 84 00:15:06,130 --> 00:15:07,010 Esto depende de ti. 85 00:15:07,130 --> 00:15:08,130 Lo sabes, ¿no? 86 00:15:09,210 --> 00:15:11,030 Todos los que nos perseguían, iban tras de ti. 87 00:15:11,031 --> 00:15:12,150 UNSC. 88 00:15:13,090 --> 00:15:15,410 porque tu eras operando aquí en nuestro territorio. 89 00:15:15,910 --> 00:15:17,146 Toma lo bueno con la batería. 90 00:15:17,170 --> 00:15:18,806 U-N-S-C, has hecho mucho bien por ti. 91 00:15:18,830 --> 00:15:21,790 Estás aquí para expandirte El poder de la U-N-S-C, nada más. 92 00:15:22,210 --> 00:15:24,210 Pero dejaré claro el cultura eras similar. 93 00:15:31,800 --> 00:15:32,940 No puedes dejar cicatrices. 94 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Todos nos hundimos. 95 00:15:34,640 --> 00:15:35,020 Me negaré. 96 00:15:35,200 --> 00:15:35,860 Todos ustedes no lo saben. 97 00:15:35,861 --> 00:15:43,220 Quiero estar en su lugar cada vez. 98 00:15:43,440 --> 00:15:45,400 Tu círculo es Boulder. 99 00:15:46,500 --> 00:15:47,480 Entonces, realmente no puedes salir de allí. 100 00:15:47,481 --> 00:15:49,840 ¿Cómo te sientes en tu posición? 101 00:15:52,740 --> 00:15:53,740 Es sólo una dirección. 102 00:15:56,300 --> 00:15:59,200 No puedo responder a tu respuesta. 103 00:16:07,380 --> 00:16:09,340 Es algo que es llevándome directo a ti. 104 00:16:09,341 --> 00:16:10,400 Esta zona es un gran problema. 105 00:16:10,401 --> 00:16:11,401 En el medio, hombre. 106 00:16:11,720 --> 00:16:12,340 Volveré. 107 00:16:12,600 --> 00:16:13,060 Sostenlo. 108 00:16:13,360 --> 00:16:15,500 El París y todo hasta un lugar de aterrizaje. 109 00:16:15,700 --> 00:16:16,720 Para no hacer preguntas. 110 00:16:17,520 --> 00:16:18,520 ¿Qué hiciste de todos modos? 111 00:16:18,600 --> 00:16:19,600 Yo debo. 112 00:16:21,280 --> 00:16:24,540 No pude descubrir lo que era llevando, pero... ¿Qué podría ser el despertar? 113 00:16:24,720 --> 00:16:26,540 Descubrí de dónde vino. 114 00:16:28,020 --> 00:16:28,500 No pude. 115 00:16:28,760 --> 00:16:31,880 Es como... Dice la fuente. La habitación en su lugar es que nadie irá. 116 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 Dame tu vida. 117 00:16:33,900 --> 00:16:35,680 Dice la fuente del infierno. 118 00:16:36,400 --> 00:16:39,120 ¿No podría encontrar un nombre plano y feo? 119 00:16:39,121 --> 00:16:40,280 Ese lugar le servirá. 120 00:16:40,660 --> 00:16:42,116 Incluso los fanáticos de la élite irán allí. 121 00:16:42,140 --> 00:16:45,440 Pero ese desvío Dios nunca lo sabrá. 122 00:16:46,360 --> 00:16:48,400 Entonces le compran a alguien que lo hará. 123 00:16:54,090 --> 00:16:55,890 Trabajamos al revés a través del posicionamiento del esmoquin. 124 00:16:56,430 --> 00:16:58,810 nunca vas a Cree dónde terminaremos. 125 00:17:01,170 --> 00:17:02,170 La gigante roja del Diez. 126 00:17:02,790 --> 00:17:05,830 Media docena de planetas carbonizados alrededor pero ese no es el interés en parte. 127 00:17:14,950 --> 00:17:15,990 Paz del halo, hombre. 128 00:17:16,950 --> 00:17:17,950 Ese es Alfa Halo. 129 00:17:18,430 --> 00:17:19,430 Exactamente. 130 00:17:20,030 --> 00:17:21,410 El mensaje del arma que ha destruido. 131 00:17:22,710 --> 00:17:25,470 Y ahora ha vuelto para atormentarnos. 132 00:17:29,990 --> 00:17:34,050 La explosión del espacio de deslizamiento desencadenado. dispersa los restos del anillo por toda la galaxia. 133 00:17:34,930 --> 00:17:37,110 Este aparentemente termina en la órbita de nuestra gigante roja. 134 00:17:39,030 --> 00:17:41,750 Hiciste las paces violación si alguien fue allí. 135 00:17:42,250 --> 00:17:43,706 Claro, dice que nadie vuelve al ring. 136 00:17:43,730 --> 00:17:45,590 Ni el UNSC, ni el Covenant. 137 00:17:47,810 --> 00:17:49,890 ¿Crees que aquí es donde ¿El abastecimiento del elemento? 138 00:17:50,630 --> 00:17:53,970 El problema es que no hay registro de un elemento como ese en el anillo de halo. 139 00:17:54,010 --> 00:17:55,170 Antes de la explosión. 140 00:17:56,670 --> 00:17:58,110 Después de una covariable de alguna historia. 141 00:17:58,830 --> 00:17:59,970 Tengo un punto por todo esto. 142 00:18:00,070 --> 00:18:01,070 Ponte manos a la obra. 143 00:18:01,230 --> 00:18:02,230 Colina baja. 144 00:18:02,510 --> 00:18:03,870 Privado de primera clase, señor. 145 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Y un punto es fácil. 146 00:18:06,590 --> 00:18:10,270 Porque sabemos que explotó el halo El anillo fue un evento de nivel de supernova. 147 00:18:10,730 --> 00:18:13,390 Empujar y tirar hacia la derecha eficientemente infusión y formación de nuevos elementos, 148 00:18:13,570 --> 00:18:14,750 como nuestros elementos misteriosos. 149 00:18:14,751 --> 00:18:16,150 Déjame adivinar. 150 00:18:16,390 --> 00:18:17,710 Te especializaste en física. 151 00:18:18,610 --> 00:18:19,610 Matemáticas regionales. 152 00:18:19,970 --> 00:18:22,270 Física, solo pienso. pasar cuando estaba aburrido. 153 00:18:29,030 --> 00:18:30,370 Mostrar composición de objetos. 154 00:18:32,290 --> 00:18:33,290 Rango de elementos. 155 00:18:33,430 --> 00:18:34,430 122. 156 00:18:37,230 --> 00:18:38,610 Referencia cruzada a otros planetas. 157 00:18:39,130 --> 00:18:40,610 Entonces hagamos cuerpos con este elemento. 158 00:18:44,510 --> 00:18:45,570 Ampliar búsqueda. 159 00:18:46,630 --> 00:18:47,630 Galaxias. 160 00:18:48,090 --> 00:18:49,090 Ningún universo. 161 00:18:52,970 --> 00:18:54,870 Parece que tenemos algo único. 162 00:18:55,210 --> 00:18:56,490 Un elemento fatal para los humanos. 163 00:18:57,730 --> 00:19:00,530 Nativo de este pequeño pedazo de anillo de halo y en ningún otro lugar. 164 00:19:03,550 --> 00:19:04,770 96 kilómetros cuadrados. 165 00:19:05,410 --> 00:19:06,610 Podemos bombardearlo. 166 00:19:08,510 --> 00:19:09,590 Lánzalo desde un destructor. 167 00:19:09,670 --> 00:19:10,990 Espera eso. 168 00:19:11,470 --> 00:19:12,470 ¿Qué tienes, oriental? 169 00:19:15,330 --> 00:19:16,330 Otro entrante. 170 00:19:16,970 --> 00:19:17,410 Tirón. 171 00:19:17,930 --> 00:19:19,190 Como este. 172 00:19:21,290 --> 00:19:23,830 Parece el de alguien volver a tierra de nadie. 173 00:19:25,270 --> 00:19:26,830 No tenemos mucho tiempo, almirante. 174 00:19:27,890 --> 00:19:31,570 La gente que se mueve, Locke, envía un demonio, destruye los depósitos, 175 00:19:31,830 --> 00:19:33,710 captura a quien sea que esté extrayendo el material. 176 00:19:34,050 --> 00:19:35,606 Y descubre a quién se lo están vendiendo. 177 00:19:35,630 --> 00:19:37,270 Sabemos a quién le están vendiendo. 178 00:19:37,790 --> 00:19:38,790 Sólo necesito pruebas. 179 00:19:39,670 --> 00:19:41,570 Prueba contundente de que los pactos rompieron el tratado. 180 00:19:42,390 --> 00:19:43,390 Y dame el visto bueno. 181 00:19:43,950 --> 00:19:46,170 Con los únicos en la región. ¿Quién puede hacer algo al respecto? 182 00:19:46,171 --> 00:19:48,210 Estoy seguro si puedo. 183 00:19:50,710 --> 00:19:52,570 Creo que hay más que deberías saber. 184 00:19:53,190 --> 00:19:55,590 Debido a su órbita, esta pieza del anillo 185 00:19:55,591 --> 00:19:57,351 tiene rotaciones justas como cualquier otro planeta. 186 00:19:58,090 --> 00:19:59,550 Pero gira rápido. 187 00:20:00,190 --> 00:20:02,090 El ciclo completo día-noche es de sólo 16 horas. 188 00:20:03,010 --> 00:20:03,290 ¿Y? 189 00:20:03,850 --> 00:20:08,830 Bueno, debido a la proximidad a ese inicio, Las temperaturas diurnas alcanzan los 900 grados. 190 00:20:09,170 --> 00:20:10,730 Están trabajando en el turno de noche. 191 00:20:11,810 --> 00:20:14,930 Me estaba quedando en el elemento en el mucho antes de que salga el sol. 192 00:20:15,390 --> 00:20:18,790 Se enfría a unos 130 grados o Así que por la noche debido a la misa. 193 00:20:19,830 --> 00:20:21,010 Tengo que reconocérselo. 194 00:20:21,310 --> 00:20:22,310 Tienen pelotas. 195 00:20:25,330 --> 00:20:27,690 Todavía tenemos tiempo suficiente para llegar allí antes de que terminen. 196 00:20:28,910 --> 00:20:30,710 Destruimos los depósitos con los estragos. 197 00:20:31,350 --> 00:20:32,350 Agarra a nuestros contrabandistas. 198 00:20:32,870 --> 00:20:34,070 Estará fuera del planeta en unas horas. 199 00:20:35,090 --> 00:20:36,490 Haz una gran pregunta. 200 00:20:39,170 --> 00:20:40,870 Estas son circunstancias muy importantes, señor. 201 00:20:43,090 --> 00:20:44,690 Mira, ¿quieres hacer esto esta noche? 202 00:20:45,970 --> 00:20:49,390 Tu única opción es salvarnos. 203 00:20:53,140 --> 00:20:54,140 ¿Dónde está él? 204 00:20:54,800 --> 00:20:56,780 Bueno, no se le permitirá acceso, señor. 205 00:20:57,040 --> 00:20:59,240 No se le permitirá acceso, señor. 206 00:22:11,570 --> 00:22:13,990 He oído que necesitas realizar el envío. 207 00:22:48,040 --> 00:22:50,800 Todos estos años oí hablar del anillo halo. 208 00:22:51,400 --> 00:22:54,060 Ese pensamiento te hizo poner un pie en él. 209 00:22:54,860 --> 00:22:56,660 No será el anillo de halo tuyo, eso seguro. 210 00:22:57,000 --> 00:22:58,440 Nos están conectando con un condón. 211 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 Bastante bien. 212 00:23:01,120 --> 00:23:02,640 Parece que tienen puntos fuertes. 213 00:23:04,120 --> 00:23:05,120 ¿Señor? 214 00:23:05,660 --> 00:23:06,660 Paquetes de oxígeno. 215 00:23:13,970 --> 00:23:16,190 No estábamos planeando cooperar con esto. 216 00:23:16,810 --> 00:23:18,310 Subestimas al comandante de Cedron. 217 00:23:19,330 --> 00:23:20,366 Nos golpean en la boca. 218 00:23:20,390 --> 00:23:22,390 No sólo subcontratamos nuestra lucha a otras personas. 219 00:23:22,990 --> 00:23:23,990 Trabajamos mejor solos. 220 00:23:25,070 --> 00:23:27,590 Tienes suerte, solo que es par. viniendo en calidad de asesor. 221 00:23:28,130 --> 00:23:30,490 nosotros somos los que vamos para poder tener un levantamiento. 222 00:23:31,270 --> 00:23:32,310 Ya veremos sobre eso. 223 00:23:32,990 --> 00:23:33,990 Levante hasta 10. 224 00:23:40,340 --> 00:23:42,400 No podemos hacer esto. 225 00:23:43,080 --> 00:23:45,760 Estas personas están dos siglos detrás de nosotros. 226 00:23:46,940 --> 00:23:47,940 Todavía créelo. 227 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Pablo Holanda. 228 00:23:49,720 --> 00:23:51,280 No creo que tengamos elección, Hargen. 229 00:25:11,160 --> 00:25:12,900 ¿Alguna vez has visto una bomba nuclear devastadora? 230 00:25:15,060 --> 00:25:16,060 Sólo virtualmente. 231 00:25:17,140 --> 00:25:18,140 ¿Qué tal la batalla? 232 00:25:18,460 --> 00:25:19,600 ¿Visto que? 233 00:25:21,200 --> 00:25:22,920 Creo que no entiendes lo de Cedrons. 234 00:25:23,260 --> 00:25:26,500 Hemos vivido en un estado de perpetua Guerras rodeadas de enemigos. 235 00:25:27,560 --> 00:25:28,560 Nacimos peleando. 236 00:25:29,100 --> 00:25:30,260 Eso puede ser. 237 00:25:31,920 --> 00:25:33,400 Cometeremos un error con eso. 238 00:25:34,060 --> 00:25:36,260 Ni siquiera tendrás tiempo para Sé que has cometido un error. 239 00:25:36,560 --> 00:25:40,140 No quieres 100 kilómetros. rueda, por eso sólo la tocamos nosotros. 240 00:25:41,060 --> 00:25:42,060 Esta es nuestra misión. 241 00:25:42,640 --> 00:25:44,400 no quiero escuchar Eso de nuevo, teniente. 242 00:25:45,180 --> 00:25:48,180 Esta es una operación de Cedrón, pero Seremos nosotros los que acabemos con la bomba nuclear. 243 00:25:49,140 --> 00:25:53,380 Y probablemente frotando los que no fuman como asesores. 244 00:25:55,880 --> 00:25:58,660 Quieres ponerle un bozal ¿Tu apoyo en un bloqueo de comando? 245 00:26:00,120 --> 00:26:01,140 Es oficialmente un bozal. 246 00:26:02,500 --> 00:26:03,500 Vea lo que tenía que decir. 247 00:26:06,320 --> 00:26:10,560 Ahora, una vez que estemos tranquilos, Tenemos aproximadamente ocho horas si nuestro hijo está libre. 248 00:26:11,160 --> 00:26:15,240 Cualquiera que esté en el La superficie en ese punto está muerta. 249 00:26:16,840 --> 00:26:20,920 La atmósfera todavía es respirable, pero a sólo 20% de oxígeno del que solía tener el anillo. 250 00:26:21,160 --> 00:26:26,660 Esto nos va a frenar, lo que significa Sistemas de oxígeno y depuradores para todos. 251 00:26:28,420 --> 00:26:30,755 Y por último, no quiero escuchar más 252 00:26:30,767 --> 00:26:33,400 nombres propios hasta que nosotros ex-fill no más Cedrones. 253 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 No sólo. 254 00:26:35,800 --> 00:26:36,800 Sólo un equipo de soldados. 255 00:26:38,420 --> 00:26:40,140 Hay un oficial al mando de esta misión. 256 00:26:40,660 --> 00:26:42,560 Ese equipo pasa por una reunión. 257 00:26:43,580 --> 00:26:46,080 Claro desde este extremo, hombre. 258 00:26:56,350 --> 00:26:58,030 Despierta contra ello. 259 00:26:58,830 --> 00:26:59,830 ¿Entonces lo sabes? 260 00:27:02,070 --> 00:27:04,690 El único chico al que escuché eres tú. 261 00:27:29,860 --> 00:27:31,540 Los amigos se equivocan con nosotros. 262 00:27:32,620 --> 00:27:33,620 Podemos luchar. 263 00:27:34,740 --> 00:27:35,860 Esta noche no lo harás. 264 00:27:40,640 --> 00:27:42,800 ¿Quién sabe bien sobre ti? si no te gusta que diga? 265 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Solo. 266 00:27:46,840 --> 00:27:49,020 Gracias mejor que todos los demás. 267 00:27:49,980 --> 00:27:51,480 Quiero decir, creo que no lo eres. 268 00:27:51,720 --> 00:27:52,720 Es solo... 269 00:27:53,260 --> 00:27:54,896 ¿Hay alguna diferencia? entre usted y cualquiera de nosotros? 270 00:27:54,920 --> 00:27:55,920 ¿Es el entrenamiento? 271 00:27:57,060 --> 00:27:59,840 Entonces piensas que si fueras el Sólo entrenando, serías igual de bueno. 272 00:28:01,260 --> 00:28:02,260 Y aún mejor. 273 00:28:03,900 --> 00:28:05,940 ¿Apuesta tu aspiración a ser único? 274 00:28:11,240 --> 00:28:12,600 Quizás prefieras ser un espartano. 275 00:28:13,240 --> 00:28:14,440 Ella no debería ser ninguna de las dos cosas. 276 00:28:20,920 --> 00:28:22,440 Ya sabes, solía ser un espartano. 277 00:28:25,720 --> 00:28:26,720 ¿Decatural tal vez? 278 00:28:27,460 --> 00:28:28,860 ¿Nombre Randall 037? 279 00:28:29,980 --> 00:28:31,300 Un día se levanta y se marcha. 280 00:28:32,360 --> 00:28:34,240 Y nadie se aleja del programa espartano. 281 00:28:35,000 --> 00:28:36,320 Se supone que no es posible. 282 00:28:37,340 --> 00:28:39,000 Han invertido demasiado en ti. 283 00:28:40,020 --> 00:28:42,800 Avance rápido 10 años y De repente estoy mirando a su coronel. 284 00:28:43,820 --> 00:28:46,100 Scarsley tomó un montón de titanio fuera de su cuerpo. 285 00:28:47,260 --> 00:28:48,260 Su nombre no es Randall. 286 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 Está tomado. 287 00:28:50,820 --> 00:28:51,820 ¿Cómo es que eso sucede? 288 00:28:53,540 --> 00:28:54,540 Tu propio nombre. 289 00:28:54,900 --> 00:28:55,900 Dígame usted. 290 00:28:56,120 --> 00:28:57,120 Vamos, Misha. 291 00:28:58,700 --> 00:29:00,340 Soy mejor que confiar en ti. 292 00:29:00,620 --> 00:29:03,000 No estarías haciendo nuestro Trabajo con gente que confía en nosotros. 293 00:29:03,540 --> 00:29:04,540 Comandante. 294 00:29:49,980 --> 00:29:50,680 Vamos, Donald. 295 00:29:50,860 --> 00:29:53,680 Suelta su disparo de dos clics del objetivo y procederemos a pie. 296 00:29:54,520 --> 00:29:55,960 Asegúrate de preservar la sorpresa. 297 00:29:57,140 --> 00:29:58,140 Eso es por el caos. 298 00:29:58,760 --> 00:30:00,000 A menos que no esté de acuerdo, comandante. 299 00:30:00,140 --> 00:30:02,380 Sugiero que se quede aquí. hasta que tengamos nuestra cantera. 300 00:30:03,560 --> 00:30:04,880 Podemos encenderlo en ese punto. 301 00:30:05,060 --> 00:30:07,400 Asegúrate de que estemos bien preparados espacio en el momento en que detona. 302 00:30:07,740 --> 00:30:09,760 Pero no tan lejos como para que no podamos verlo. 303 00:30:09,761 --> 00:30:13,820 Algo tremendamente fascinante sobre ver cómo se produce un caos en tiempo real. 304 00:30:13,821 --> 00:30:15,820 El fuego se mostrará como ningún otro. 305 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 Correré hacia eso. 306 00:30:17,300 --> 00:30:19,720 Pero nuestra señal nos llega. 307 00:30:36,310 --> 00:30:37,790 Podemos hacer esto por nuestra cuenta. 308 00:30:37,930 --> 00:30:39,030 Hacemos esto como un equipo. 309 00:30:39,210 --> 00:30:39,490 Soy una alegría. 310 00:30:40,010 --> 00:30:41,990 Intenta mantener el ritmo. 311 00:30:54,530 --> 00:31:02,530 Suelta y encuentra algo Lo de este lugar me asusta. 312 00:31:17,430 --> 00:31:19,290 Todo está frito. 313 00:31:20,050 --> 00:31:21,630 Soy yo ríos, bosques. 314 00:31:22,390 --> 00:31:23,850 Todo lo que vive en esos bosques. 315 00:31:24,250 --> 00:31:25,690 Esta vida está muerta ahora. 316 00:31:26,230 --> 00:31:30,830 Los antepasados lo construyeron hace 100.000 años. y todavía no lo entendemos del todo. 317 00:31:32,770 --> 00:31:36,010 Incluso destrozado como está. 318 00:31:57,530 --> 00:31:58,710 No es bueno en ningún movimiento. 319 00:31:59,530 --> 00:31:59,970 Mejor. 320 00:32:00,310 --> 00:32:01,310 ¿Porqué es eso? 321 00:32:01,530 --> 00:32:02,710 Es el día 360 en esto. 322 00:32:03,430 --> 00:32:04,790 Nadie tiene a nadie flanqueándonos. 323 00:32:05,370 --> 00:32:06,370 Sí, señor. 324 00:32:56,790 --> 00:32:58,390 ¿Será mejor que piense en este coronel? 325 00:32:58,570 --> 00:32:59,570 Casi dije que sí. 326 00:33:00,670 --> 00:33:01,830 Impulsa la pared. 327 00:33:03,390 --> 00:33:04,390 Aún funcional. 328 00:33:04,810 --> 00:33:06,410 No sé por qué desplegaron el barco. 329 00:33:06,670 --> 00:33:08,150 Es bastante estrecho para un biplaza. 330 00:33:09,250 --> 00:33:10,850 La pregunta es dónde están nuestros dos. 331 00:33:16,750 --> 00:33:18,870 Tengo algo bloqueado. 332 00:33:47,180 --> 00:33:48,180 Unidad de carga. 333 00:33:49,200 --> 00:33:50,960 Parece que se puso bonito roto en la entrada. 334 00:33:51,960 --> 00:33:53,160 Tengo que enviar el rellano al suelo. 335 00:33:53,980 --> 00:33:55,940 Supongo que no lo eran volando y lo traeré de vuelta. 336 00:33:56,720 --> 00:33:57,720 Pistas de caballos. 337 00:33:59,960 --> 00:34:01,340 ¿Quién diablos trae caballo? 338 00:34:01,840 --> 00:34:03,360 No se pudo aterrizar un remolcador cerca de los depósitos. 339 00:34:04,340 --> 00:34:05,780 Quizás hubiera sido la salida más rápida. 340 00:34:06,280 --> 00:34:07,760 La forma más rápida hace mil años. 341 00:34:17,100 --> 00:34:18,480 No es un macer de cuevas. 342 00:34:18,580 --> 00:34:20,420 ¿Puedes imaginarte a través de este suelo? 343 00:34:21,480 --> 00:34:22,000 No señor. 344 00:34:22,460 --> 00:34:22,900 Tithak. 345 00:34:23,200 --> 00:34:23,780 Entendido. 346 00:34:23,960 --> 00:34:25,020 Mantente alto y alejado de nosotros. 347 00:34:25,860 --> 00:34:27,981 No quiero tu motor ruido, pero quiero tus ojos. 348 00:34:28,120 --> 00:34:29,120 Entendido eso señor. 349 00:34:29,380 --> 00:34:30,380 ¿Estás listo? 350 00:34:50,560 --> 00:34:52,100 El nivel de humedad está aumentando. 351 00:35:13,120 --> 00:35:13,580 Lo tengo. 352 00:35:13,920 --> 00:35:14,500 Las 12 en punto. 353 00:35:14,900 --> 00:35:16,580 Y 5-3 rondas no letales. 354 00:35:17,360 --> 00:35:19,040 Quiero que los pases del enlazador lleguen a la cima. 355 00:35:29,500 --> 00:35:32,480 Tenemos tu nave que no tiene salida. 356 00:35:33,300 --> 00:35:34,300 Ponerse de pie. 357 00:35:34,500 --> 00:35:35,500 Bajad las armas. 358 00:35:37,340 --> 00:35:38,740 Estos tipos son otra cosa. 359 00:35:39,960 --> 00:35:41,320 Bajad las armas. 360 00:35:41,740 --> 00:35:42,760 ¡Te lo digo! 361 00:35:47,110 --> 00:35:48,350 ¿Qué les pasa a esos caballos? 362 00:35:48,550 --> 00:35:49,550 Pueden oler algo. 363 00:35:49,970 --> 00:35:50,970 Se están moviendo. 364 00:35:51,230 --> 00:35:51,990 Hijo de puta. 365 00:35:52,250 --> 00:35:52,570 Negociar. 366 00:35:52,790 --> 00:35:53,790 Eso es cierto. 367 00:35:58,390 --> 00:36:00,890 Coronel, estoy corriendo hacia el este de usted. 368 00:36:12,780 --> 00:36:14,260 Hagamos esto fácil, ¿eh? 369 00:36:14,480 --> 00:36:16,100 No tienes idea de lo que estás haciendo. 370 00:36:16,580 --> 00:36:19,580 Cállate y guarda al toro para el viaje. 371 00:36:21,280 --> 00:36:21,720 Vaya. 372 00:36:22,040 --> 00:36:23,620 No está mal si fuera media niña. 373 00:36:25,180 --> 00:36:26,180 Lindo. 374 00:36:26,440 --> 00:36:27,180 Trae macer. 375 00:36:27,380 --> 00:36:28,220 Tenemos nuestra cantera. 376 00:36:28,400 --> 00:36:28,960 Entendido. 377 00:36:29,060 --> 00:36:30,080 Consigamos los contenedores. 378 00:36:30,980 --> 00:36:31,980 Sí, señor. 379 00:39:27,250 --> 00:39:28,530 ¿Qué diablos son? 380 00:39:28,531 --> 00:39:33,850 Lo único que importa ahora es que estamos camuflados y no pueden vernos. 381 00:39:34,810 --> 00:39:37,430 No estoy tan seguro de eso. 382 00:39:54,860 --> 00:39:55,860 Estábamos tapados. 383 00:39:56,420 --> 00:39:58,810 ¿Cómo lo saben? 384 00:39:59,350 --> 00:40:00,350 Es tu tecnología. 385 00:40:01,570 --> 00:40:02,870 Es como un imán para ellos. 386 00:40:03,430 --> 00:40:05,370 Lo sienten una vez que están sobre ti. 387 00:40:05,710 --> 00:40:07,250 Incluso pueden sentir tus movimientos. 388 00:40:18,630 --> 00:40:19,630 Ahora estamos caídos. 389 00:40:19,710 --> 00:40:20,710 ¿Qué? 390 00:40:22,410 --> 00:40:23,270 Hazlo. 391 00:40:23,271 --> 00:40:26,270 Vamos a ver. 392 00:42:22,460 --> 00:42:24,760 Hay alguien dicho yo cuales son esas cosas. 393 00:42:24,761 --> 00:42:26,020 No sé. 394 00:42:26,540 --> 00:42:28,820 Pero eso es inteligencia cálida. están mostrando. 395 00:42:29,980 --> 00:42:30,980 Asunción de forma. 396 00:42:31,020 --> 00:42:32,040 Son bocinazos de gusanos. 397 00:42:33,920 --> 00:42:35,320 Algo así como los muchos cómo. 398 00:42:36,820 --> 00:42:38,140 Oh, aunque pueden sentir dónde estamos. 399 00:42:38,141 --> 00:42:39,701 Eso no suele estar en su repertorio. 400 00:42:39,840 --> 00:42:40,840 Son órganos. 401 00:42:41,720 --> 00:42:43,880 Pueden detectarlo muy cambios en el aire. 402 00:42:45,100 --> 00:42:48,700 Perturbaciones magnéticas, ondas de radio, EMP, todo lo que lleves. 403 00:42:49,420 --> 00:42:50,460 Los llamas gusanos. 404 00:42:50,580 --> 00:42:51,580 Los llamamos legolo. 405 00:42:52,260 --> 00:42:55,420 Hemos aprendido a no traer tecnología a este lugar. 406 00:42:56,420 --> 00:42:59,480 No responden bien a ello. 407 00:43:00,600 --> 00:43:02,660 Estas personas no saber reaccionar más bien. 408 00:43:03,420 --> 00:43:05,200 Lo siento, leones con su tecnología. 409 00:43:06,000 --> 00:43:08,320 Ni siquiera lo sabrían ¿Qué hacer sin él, verdad? 410 00:43:09,460 --> 00:43:11,480 Quizás eso sea lo que te mate. 411 00:43:35,290 --> 00:43:36,370 Tenemos un problema. 412 00:43:37,710 --> 00:43:40,010 Ninguna de estas unidades tiene una calma exorbital. 413 00:43:40,430 --> 00:43:42,510 Y con ese contador abajo el fondo del cañón, 414 00:43:42,810 --> 00:43:45,770 no tienes manera de pidiendo una extracción. 415 00:43:46,250 --> 00:43:49,370 Como si en este momento ninguno de Estamos saliendo de esta cúpula. 416 00:43:50,330 --> 00:43:53,430 Y si cinco horas de cambio que no viene, 417 00:43:54,630 --> 00:43:55,630 todos seremos polvo. 418 00:44:01,520 --> 00:44:02,560 Eso no es cierto. 419 00:44:06,140 --> 00:44:07,300 Siguen siendo el remolcador. 420 00:44:08,620 --> 00:44:09,600 Es un biplaza. 421 00:44:09,601 --> 00:44:12,600 Y somos nueve. 422 00:44:17,100 --> 00:44:20,040 ¿Estás seguro de que no hay forma de calmarse? 423 00:44:20,640 --> 00:44:22,740 En ese cóndor sólo habrá exorbitales. 424 00:44:23,340 --> 00:44:25,460 Y aunque lo fuéramos capaz de emitir una señal, 425 00:44:26,460 --> 00:44:29,560 tres horas no servirían para nada Lo suficientemente cerca como para traer un barco de rescate aquí. 426 00:44:35,380 --> 00:44:36,640 Entonces esto es todo. 427 00:44:38,080 --> 00:44:39,080 ¿Esta roca? 428 00:44:39,460 --> 00:44:40,460 ¿A nosotros? 429 00:44:40,860 --> 00:44:42,660 ¿Qué podemos hacer al respecto? 430 00:44:47,250 --> 00:44:49,390 Algunos de nosotros vamos a sobrevivir la noche. 431 00:44:50,310 --> 00:44:51,310 Eso es un hecho. 432 00:44:52,730 --> 00:44:55,170 No significa que no podamos conseguir el Sin embargo, la misión se hizo de antemano. 433 00:44:55,530 --> 00:44:57,110 Esos no han sobrevivido a la caída. 434 00:44:58,050 --> 00:44:59,670 Están construidos con peores caídas. 435 00:45:00,570 --> 00:45:01,710 Los tenemos. 436 00:45:02,410 --> 00:45:03,750 Ahora bajamos al cóndor. 437 00:45:04,850 --> 00:45:06,770 Consigue esa bomba nuclear y nosotros solo muéstrale los depósitos. 438 00:45:09,610 --> 00:45:12,210 Asegúrate de que regresemos allí. y el centro nunca vuelve a suceder. 439 00:45:13,430 --> 00:45:14,430 Dos horas abajo. 440 00:45:15,070 --> 00:45:16,070 Dos horas hasta el remolcador. 441 00:45:16,710 --> 00:45:17,830 Y cuando lleguemos al remolcador. 442 00:45:17,831 --> 00:45:20,490 ¿Cómo decidimos quién lo toma? 443 00:45:31,480 --> 00:45:32,480 Reglas de los botes salvavidas. 444 00:45:35,930 --> 00:45:38,270 recuerda mi infancia en la costa norte de Inglaterra. 445 00:45:38,670 --> 00:45:40,630 La gente solía decir Historias de la Royal Navy. 446 00:45:42,010 --> 00:45:44,830 Náufragos del segundo milenio Los marineros sacaron un mar en un bote salvavidas. 447 00:45:44,970 --> 00:45:46,650 La regla era permanecer unidos. 448 00:45:48,070 --> 00:45:49,390 No pelear por la comida. 449 00:45:50,350 --> 00:45:51,350 Agua. 450 00:45:52,570 --> 00:45:54,650 Es sólo al final cuando no hay otra opción. 451 00:45:55,050 --> 00:45:57,610 Tuvieron que hacer lo difícil decisiones de quién viviría y quién moriría. 452 00:46:00,310 --> 00:46:03,110 Hacerlo de antemano socavar la misma colaboración 453 00:46:03,111 --> 00:46:07,630 que era necesario para mantenerlos con vida por mucho tiempo suficiente para ser rescatado en primer lugar. 454 00:46:17,330 --> 00:46:19,030 ¿Cómo tomaron las decisiones difíciles? 455 00:46:21,750 --> 00:46:23,590 Sacaron pajitas. 456 00:47:06,260 --> 00:47:08,420 ¿Cómo los sostuvieron? durante todo el camino hacia abajo? 457 00:47:09,380 --> 00:47:11,340 El que descubriríamos. 458 00:47:12,600 --> 00:47:14,000 Simplemente les cementaron la armadura. 459 00:47:14,480 --> 00:47:17,260 La otra hidráulica de el aire viene peso muerto. 460 00:47:17,860 --> 00:47:18,860 Más despacio. 461 00:47:19,020 --> 00:47:20,020 Cocinarte en el proceso. 462 00:47:20,600 --> 00:47:21,600 Acordado. 463 00:47:21,680 --> 00:47:22,760 Sólo nos quedaremos con el oxígeno. 464 00:47:23,520 --> 00:47:28,000 Podemos pasar un tiempo sin hacerlo, pero lo haremos. déficit con bastante rapidez en esta atmósfera. 465 00:47:29,100 --> 00:47:32,300 Tarde o temprano, todos nosotros vamos a Tienes que encender las últimas tres unidades aéreas. 466 00:47:35,240 --> 00:47:38,640 A partir de este momento, nosotros Están 100% sin armadura. 467 00:47:39,440 --> 00:47:42,840 Muéstrale a nuestro amigo que aquí hay más. a un soldado que sólo su armadura. 468 00:47:44,400 --> 00:47:52,400 ¿Realmente estamos haciendo esto? 469 00:48:23,660 --> 00:48:25,900 Bajando cuando nuestra única salida es arriba. 470 00:48:26,280 --> 00:48:29,460 Si alguien pudiera sacar un conejo fuera de su cabeza, está bloqueado. 471 00:48:55,420 --> 00:48:56,860 No estamos haciendo pajitas. 472 00:48:57,840 --> 00:48:58,840 Tenemos una mejor manera. 473 00:48:59,760 --> 00:49:02,240 Probablemente les haya puesto las tuercas a estos tipos. 474 00:49:02,580 --> 00:49:04,440 Ahora la información que necesitamos y luego deshazte de ellos. 475 00:49:05,320 --> 00:49:06,896 Porque sin uno no iremos a ninguna parte. 476 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Podríamos habernos quedado sueltos. 477 00:49:08,160 --> 00:49:08,800 Ellos conocen esta tierra. 478 00:49:09,180 --> 00:49:10,500 Han estado tirando antes de que nos demos cuenta. 479 00:49:10,501 --> 00:49:12,640 Ahora tal vez solo eso deja dejándolos en el suelo. 480 00:49:13,500 --> 00:49:14,620 Se lo recordaré, teniente. 481 00:49:14,900 --> 00:49:16,820 soy yo quien hace el decisiones por aquí. 482 00:49:16,940 --> 00:49:18,580 No vamos a tomar ninguna decisión como esa. 483 00:49:18,620 --> 00:49:20,000 Bueno, tengo noticias para ti. 484 00:49:20,260 --> 00:49:23,380 Respetaré a Wiesner y el conductor del autobús glorificado allí, 485 00:49:23,381 --> 00:49:26,040 pero tu equipo está muerto y no tienes barco. 486 00:49:26,580 --> 00:49:27,856 Ahora es solo uno más del resto de nosotros. 487 00:49:27,880 --> 00:49:28,880 Horrigan. 488 00:49:30,340 --> 00:49:31,340 Sí, señor. 489 00:49:33,860 --> 00:49:34,660 Habló fuera de turno. 490 00:49:34,840 --> 00:49:35,840 Ningún teniente. 491 00:49:36,660 --> 00:49:38,700 Me parece que todavía Tienes algo que decir, dilo. 492 00:49:38,701 --> 00:49:42,400 Y así, lo dijiste antes. 493 00:49:43,440 --> 00:49:44,840 Todos somos sólo un grupo de soldados. 494 00:49:46,200 --> 00:49:48,940 Y como soldados, nos damos cuenta Los soldados están en un bonito. 495 00:49:50,420 --> 00:49:51,940 Ahora todo se trata realmente de la misión. 496 00:49:51,980 --> 00:49:53,160 Como dices, lo es. 497 00:49:53,340 --> 00:49:54,980 Entonces tenemos que pensar en la misión. 498 00:49:54,981 --> 00:49:57,260 Y no podemos hacerlo, empujándolos. 499 00:49:58,140 --> 00:49:59,800 Podrías humillarnos a los dos. 500 00:50:00,840 --> 00:50:03,040 Pero tengo curiosidad por ver quién crees que volará el barco. 501 00:50:06,440 --> 00:50:08,060 Nadie menosprecia a nadie. 502 00:50:11,040 --> 00:50:12,960 Un poco de pánico así. 503 00:50:14,420 --> 00:50:15,980 No es una opción. 504 00:50:27,960 --> 00:50:30,340 Dicen que es el mayor aliado de un soldado. 505 00:50:31,040 --> 00:50:32,720 otorgando el elemento sorpresa, 506 00:50:33,520 --> 00:50:35,600 deja al descubierto todo el movimiento de sus enemigos. 507 00:50:36,270 --> 00:50:40,160 Pero hace tiempo que aprendí que eso era mentira. 508 00:50:42,040 --> 00:50:45,800 Porque el silencio permite pensar al soldado. 509 00:50:46,900 --> 00:50:49,400 Le da tiempo para asustarse. 510 00:50:50,580 --> 00:50:54,020 Y un soldado asustado comienza a tomar decisiones. 511 00:50:56,080 --> 00:50:59,480 Opciones para hacer que el miedo desaparezca. 512 00:51:01,620 --> 00:51:04,840 Opciones que lo arruinan todo. 513 00:51:18,560 --> 00:51:19,560 ¿Cuánto más profundo? 514 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 ¿Cuánto te ayudé? 515 00:51:23,640 --> 00:51:25,260 Porque somos nosotros los que tenemos las armas. 516 00:51:26,840 --> 00:51:28,920 Si nunca has oído hablar de mi planeta, ¿y tú? 517 00:51:29,240 --> 00:51:30,240 Aléria. 518 00:51:30,720 --> 00:51:33,040 Una sequía de 100 años es mató a la mitad de la población. 519 00:51:33,860 --> 00:51:35,400 Nos hizo desesperarnos por comida. 520 00:51:36,220 --> 00:51:39,660 Tan desesperados que envían a sus hijos y padres a un infierno como este para ganar dinero. 521 00:51:40,380 --> 00:51:41,460 Destruyes esos depósitos. 522 00:51:42,120 --> 00:51:45,240 Destruyes uno de los únicos Fuentes de ingresos que tienen las personas. 523 00:51:46,160 --> 00:51:48,136 no tienes ningún problema traficar con la sangre de otros. 524 00:51:48,160 --> 00:51:49,160 Lo tomo. 525 00:51:49,560 --> 00:51:52,000 Un gracioso viniendo de sólo. 526 00:51:56,730 --> 00:51:57,730 Te digo qué. 527 00:51:59,270 --> 00:52:00,270 Nada de política. 528 00:52:01,270 --> 00:52:02,270 Esa es una noche. 529 00:52:03,030 --> 00:52:05,150 Sólo un grupo de personas con un objetivo común de supervivencia. 530 00:52:06,890 --> 00:52:08,170 Vamos a encontrar esa nave. 531 00:52:08,850 --> 00:52:11,010 vamos a detonar su bomba nuclear si todavía es viable. 532 00:52:11,011 --> 00:52:12,890 Y vamos a destruir esos depósitos. 533 00:52:14,110 --> 00:52:15,870 Eres incapaz de detener eso. 534 00:52:17,350 --> 00:52:19,450 Pero puedes facilitar hacerlo más rápido. 535 00:52:20,250 --> 00:52:23,190 Dale al menos a algunos de nosotros un posibilidad de salir de tu vida. 536 00:52:25,970 --> 00:52:26,970 Quizás incluso tú. 537 00:52:28,190 --> 00:52:29,670 No saldré de aquí esta noche. 538 00:52:30,490 --> 00:52:31,850 Tu amigo aquí se encargará de eso. 539 00:52:37,640 --> 00:52:38,940 Te doy mi palabra. 540 00:52:39,380 --> 00:52:40,500 Tú nos ayudas a encontrar ese oficio. 541 00:52:41,700 --> 00:52:44,520 Obtendrás un empate justo, esas pajitas. 542 00:52:48,970 --> 00:52:50,490 No actúes como si ya no pudieras apostar. 543 00:52:51,690 --> 00:52:53,110 De regreso vienes a este lugar, 544 00:52:53,270 --> 00:52:54,350 y en estas circunstancias, 545 00:52:55,390 --> 00:52:57,550 Me dice que eres exactamente eso. 546 00:53:04,450 --> 00:53:05,470 Nunca en las curvas. 547 00:53:06,870 --> 00:53:07,870 No entres por la izquierda. 548 00:53:21,970 --> 00:53:23,810 Como juego peligroso, tú eres el plan. 549 00:53:43,840 --> 00:53:44,840 Imposible. 550 00:53:45,320 --> 00:53:45,840 Plantas. 551 00:53:46,300 --> 00:53:47,300 Agua. 552 00:53:47,560 --> 00:53:49,640 ¿Qué diablos es esto? 553 00:53:51,820 --> 00:53:54,200 No debe ser vida basada en carbono. 554 00:53:55,140 --> 00:53:57,180 Podrían ser un millón de cosas. 555 00:53:58,340 --> 00:53:59,340 ¿Anillo de halo? 556 00:53:59,700 --> 00:54:01,640 No pongo nada más allá. 557 00:54:06,180 --> 00:54:07,640 Perderemos en el mensom. 558 00:54:08,040 --> 00:54:09,900 Necesito oxigenar, o la gente empieza a caer. 559 00:54:11,200 --> 00:54:12,380 No necesitamos tu aire. 560 00:54:13,160 --> 00:54:15,680 No vendríamos a un lugar donde el ambiente nos lo indique. 561 00:54:16,560 --> 00:54:17,080 Estamos aún más cerca de la rampa. 562 00:54:17,081 --> 00:54:25,081 Muy bien, vamos a disparar la bola. 563 00:54:26,060 --> 00:54:27,220 limpiar el sistema simultáneamente. 564 00:54:28,680 --> 00:54:31,660 Todos están saturados, cállate. bajarlos lo más rápido posible. 565 00:54:31,920 --> 00:54:33,620 Le estás diciendo al gusano dónde estás. 566 00:54:39,870 --> 00:54:43,050 Treinta segundos, eliminar tan pronto como hayamos terminado. 567 00:55:26,380 --> 00:55:27,420 Vamos. 568 00:55:36,160 --> 00:55:37,160 Vamos. 569 00:56:16,410 --> 00:56:17,410 ¿Entiendo? 570 00:56:25,340 --> 00:56:26,740 Nosotros también estamos caídos. 571 00:56:36,500 --> 00:56:37,500 Vice señor. 572 00:56:42,090 --> 00:56:50,090 Tenemos que ayudarlo en este día. 573 00:57:40,960 --> 00:57:42,560 Pero algo lo voy a extrañar. 574 00:58:02,010 --> 00:58:03,010 ¡Luca! 575 01:00:16,080 --> 01:00:19,020 Gracias, por cierto. 576 01:00:19,021 --> 01:00:23,480 Resulta el autobús glorificado. Después de todo, el conductor puede hacer algo. 577 01:00:24,720 --> 01:00:27,360 Sí, si retrocedes reloj, serás el paquete completo. 578 01:00:29,600 --> 01:00:33,360 Bien, entonces en dos horas, 40 Hasta que salga el sol, tenemos que movernos. 579 01:00:33,361 --> 01:00:35,260 Haciendo tal vez lo tengamos claro. 580 01:00:35,840 --> 01:00:37,360 Claro, lo estaremos. 581 01:00:44,120 --> 01:00:45,340 ¿Qué demonios? 582 01:00:53,950 --> 01:00:55,350 Ay dios mío. 583 01:00:56,650 --> 01:00:57,690 Es prudente ahora. 584 01:00:58,710 --> 01:00:59,710 No está aquí. 585 01:01:00,870 --> 01:01:01,110 No. 586 01:01:01,530 --> 01:01:02,590 Pueden imitar la forma. 587 01:01:02,930 --> 01:01:03,110 No. 588 01:01:03,810 --> 01:01:05,330 Pero no pueden realizar ningún movimiento muscular. 589 01:01:06,930 --> 01:01:07,930 Los cebos en nosotros. 590 01:01:08,110 --> 01:01:09,350 Tenemos que salir de este agujero. 591 01:01:09,490 --> 01:01:10,530 No tenemos tiempo. 592 01:01:10,531 --> 01:01:13,710 Están demasiado cerca y nosotros ir a ninguna parte con él. 593 01:01:13,950 --> 01:01:16,010 ¿Por qué no me dejas aquí? 594 01:01:16,310 --> 01:01:16,610 Estoy cansado. 595 01:01:17,110 --> 01:01:18,650 Te estoy escuchando. 596 01:01:19,830 --> 01:01:21,730 Además, no te lo puedes permitir. 597 01:01:22,190 --> 01:01:23,190 Están aquí. 598 01:01:23,450 --> 01:01:26,930 Y tal vez pueda verlos destrozarte. 599 01:01:28,810 --> 01:01:30,390 No, no lo lograré. 600 01:01:31,150 --> 01:01:32,150 No lo somos. 601 01:01:32,490 --> 01:01:33,490 Lo suficientemente rápido. 602 01:01:34,410 --> 01:01:35,450 Ramis tiene razón. 603 01:01:37,010 --> 01:01:38,510 No somos lo suficientemente rápidos. 604 01:02:28,100 --> 01:02:29,680 Fuera, zapatos. 605 01:02:30,460 --> 01:02:31,580 No hagas eso. 606 01:02:32,020 --> 01:02:33,260 No juegas a ser Dios. 607 01:02:34,000 --> 01:02:34,720 Eso no es lo correcto. 608 01:02:34,940 --> 01:02:35,340 Mirar alrededor. 609 01:02:35,640 --> 01:02:36,700 Ves a Dios en cualquier lugar. 610 01:02:37,660 --> 01:02:39,300 Esta noche somos Dios. 611 01:02:44,890 --> 01:02:47,870 Tenía razón, pero no lo sabíamos. 612 01:02:48,410 --> 01:02:51,010 En ese momento, en esa roca, 613 01:02:51,490 --> 01:02:53,630 donde el diablo y yo nos escuchamos, 614 01:02:53,950 --> 01:02:56,930 éramos de Dios. 615 01:02:56,931 --> 01:02:58,370 Dios de la presa. 616 01:03:13,180 --> 01:03:14,380 Voy a mantenerte a raya. 617 01:03:15,220 --> 01:03:16,220 Te lo prometo. 618 01:03:16,660 --> 01:03:20,060 Pero estoy seguro de que estás planeando, no estoy seguro. Es posible ahora que se está desmoronando. 619 01:03:20,840 --> 01:03:21,540 Trabajamos juntos. 620 01:03:21,740 --> 01:03:22,420 No lo hará. 621 01:03:22,540 --> 01:03:23,540 Solo mira por solo. 622 01:03:23,660 --> 01:03:24,700 Tú lo sabes y yo lo sé. 623 01:03:25,740 --> 01:03:27,620 Pensé que dijiste que no apropiado anunciado esta noche. 624 01:03:27,940 --> 01:03:30,741 La gente se asusta y se vuelven tribales. confiar en los suyos antes que en los demás. 625 01:03:30,880 --> 01:03:32,880 donde el otro esta noche No finjas que no lo somos. 626 01:03:34,080 --> 01:03:35,740 Suena como un hombre dibujando líneas. 627 01:03:37,640 --> 01:03:40,200 Sólo para encontrar una razón para volverse contra nosotros. 628 01:03:41,940 --> 01:03:43,020 No deberías temerme. 629 01:03:43,900 --> 01:03:44,980 Soy sólo un hombre. 630 01:03:45,860 --> 01:03:47,820 El glorificado conductor del autobús está de vuelta. 631 01:03:48,860 --> 01:03:50,260 Un hombre que era espartano. 632 01:03:51,080 --> 01:03:52,420 Está jugando al miedo, comandante. 633 01:03:53,540 --> 01:03:54,680 Sí, ya morí. 634 01:03:55,620 --> 01:03:57,520 Esa es la diferencia entre tú y yo. 635 01:03:58,040 --> 01:04:00,321 Entregué mi vida cuando fue asignado para ser soldado. 636 01:04:01,100 --> 01:04:02,940 Es una cuestión de qué Lo regalamos por ahora. 637 01:04:03,340 --> 01:04:04,140 El noble soldado. 638 01:04:04,141 --> 01:04:05,200 Me olvidé. 639 01:04:06,100 --> 01:04:07,260 Morimos aquí. 640 01:04:07,580 --> 01:04:08,800 Vamos al Valhalla, ¿verdad? 641 01:04:08,801 --> 01:04:10,600 Sólo están en el Valhalla. 642 01:04:11,660 --> 01:04:12,660 Te digo qué. 643 01:04:14,000 --> 01:04:15,020 Vas al deseo de morir. 644 01:04:15,820 --> 01:04:17,180 Pero lo que pasó eres tú. 645 01:04:17,540 --> 01:04:18,540 Está bien. 646 01:04:19,240 --> 01:04:20,380 Pero todavía tengo algo de pelea. 647 01:04:21,480 --> 01:04:23,360 No entrar suavemente en esta noche. 648 01:04:23,780 --> 01:04:24,320 Aún no. 649 01:04:24,740 --> 01:04:25,740 No a los gusanos cazadores. 650 01:04:26,060 --> 01:04:26,660 A ti no. 651 01:04:26,900 --> 01:04:27,900 No al sol. 652 01:04:27,960 --> 01:04:29,720 Entonces, lo más probable es que ellos irían primero. 653 01:04:29,721 --> 01:04:30,200 No. 654 01:04:30,201 --> 01:04:30,480 Nunca. 655 01:04:31,160 --> 01:04:32,160 Ese es mi equipo. 656 01:04:35,140 --> 01:04:36,300 Los amo. 657 01:04:36,700 --> 01:04:39,020 Porque eso es lo que es vas a necesitar para sobrevivir. 658 01:04:39,480 --> 01:04:40,500 Lo sabes, ¿no? 659 01:04:40,520 --> 01:04:41,520 ¿A usted? 660 01:04:41,940 --> 01:04:42,940 Bueno, entonces. 661 01:04:44,360 --> 01:04:45,360 ¿Los amas? 662 01:04:45,640 --> 01:04:46,640 ¿Los amas en absoluto? 663 01:04:47,000 --> 01:04:48,140 Ni siquiera es una elección. 664 01:05:08,340 --> 01:05:09,360 Lo pasamos. 665 01:05:10,380 --> 01:05:11,380 Estamos cerca. 666 01:05:13,200 --> 01:05:13,980 Extendámonos. 667 01:05:14,000 --> 01:05:15,040 Intenta encontrar un camino hacia abajo. 668 01:05:37,200 --> 01:05:38,300 Odio eso. 669 01:05:38,480 --> 01:05:41,780 Le tengo que pasar a él. 670 01:05:41,781 --> 01:05:43,800 Aunque lo prometo aquí. 671 01:05:44,980 --> 01:05:46,260 Danos la oportunidad de vivir. 672 01:05:46,640 --> 01:05:47,640 Tú y yo. 673 01:05:52,960 --> 01:05:54,020 Lo sabes. 674 01:05:54,620 --> 01:05:56,680 han estado buscando alrededor todo este tiempo. 675 01:05:57,200 --> 01:05:58,200 Eligiendo. 676 01:05:59,620 --> 01:06:00,680 Todos ustedes lo han hecho. 677 01:06:01,680 --> 01:06:02,680 ¿Elegir qué? 678 01:06:02,820 --> 01:06:04,360 El otro que vivirá. 679 01:06:05,160 --> 01:06:06,160 Además de ellos mismos. 680 01:06:06,240 --> 01:06:09,560 Porque sabes que todos tienen ellos mismos se apuntaron para uno de esos asientos. 681 01:06:11,660 --> 01:06:12,660 Miré a mi alrededor. 682 01:06:13,820 --> 01:06:14,820 A ti no. 683 01:06:15,480 --> 01:06:16,060 No hagas esto. 684 01:06:16,061 --> 01:06:17,380 No tenemos tiempo. 685 01:06:18,160 --> 01:06:19,320 Es hora de elegir. 686 01:06:21,640 --> 01:06:22,820 Arte de soldar. 687 01:06:23,360 --> 01:06:24,360 Arte de ser sólo. 688 01:06:24,420 --> 01:06:25,980 Está viviendo para luchar otro día. 689 01:06:26,280 --> 01:06:28,800 No hacemos mella en el pacto si estamos muertos. 690 01:06:29,520 --> 01:06:30,520 Y luego. 691 01:06:34,140 --> 01:06:36,060 Hemos perdido soldados antes. 692 01:06:37,600 --> 01:06:39,360 Pero no los abandonamos. 693 01:06:40,340 --> 01:06:41,600 Sólo dímelo. 694 01:06:42,540 --> 01:06:44,580 Cuando dibujamos esos Pajitas, me respaldarás. 695 01:06:44,700 --> 01:06:46,040 Que me cortarás esta roca. 696 01:06:47,080 --> 01:06:48,080 Pajitas a un lado. 697 01:06:49,280 --> 01:06:50,280 Para todos. 698 01:06:51,360 --> 01:06:52,360 Incluso yo. 699 01:06:52,720 --> 01:06:53,720 Eso no es suficiente. 700 01:06:54,000 --> 01:06:55,240 Necesito saber cuál es tu posición. 701 01:06:56,300 --> 01:06:57,300 Yo te salvo. 702 01:06:57,480 --> 01:06:58,480 Yo los maté. 703 01:06:58,900 --> 01:07:00,400 Esa no es una elección que quiero hacer. 704 01:07:06,120 --> 01:07:08,100 y la gente va para empezar a tomar decisiones. 705 01:07:09,960 --> 01:07:11,600 Te das cuenta de eso, ¿no? 706 01:07:21,960 --> 01:07:22,780 Vamos, hombre. 707 01:07:22,860 --> 01:07:23,760 Ayúdame aquí. 708 01:07:23,800 --> 01:07:25,680 Ayúdame aquí. 709 01:07:28,800 --> 01:07:29,540 Ayudarte a hacerlo. 710 01:07:29,541 --> 01:07:30,880 Apaga eso. 711 01:07:32,440 --> 01:07:33,440 Lo tocas. 712 01:07:33,620 --> 01:07:33,860 Bueno. 713 01:07:33,940 --> 01:07:35,260 Apágalo. 714 01:07:35,680 --> 01:07:35,720 Bien. 715 01:07:35,800 --> 01:07:37,096 Bueno, te lo voy a decir una vez. 716 01:07:37,120 --> 01:07:37,940 Tus hijos son hermosos. 717 01:07:38,120 --> 01:07:40,280 Pero esta noche, están va a hacer que nos maten. 718 01:07:43,550 --> 01:07:44,010 Bueno. 719 01:07:44,150 --> 01:07:46,010 Busquemos un camino hacia abajo. 720 01:08:00,240 --> 01:08:02,660 Bueno, ya estábamos en el círculo nocturno del infierno. 721 01:08:03,820 --> 01:08:05,860 Parece que hay un nivel de bonificación. 722 01:09:16,800 --> 01:09:18,240 No, uno de ellos tiene hijos. 723 01:09:19,080 --> 01:09:20,500 Salieron aquí. 724 01:09:20,880 --> 01:09:21,880 Sólo ellos murieron. 725 01:09:22,260 --> 01:09:22,540 ¿A mí? 726 01:09:23,060 --> 01:09:24,060 Voy. 727 01:09:24,880 --> 01:09:25,880 Los niños no tendrán nada. 728 01:09:26,700 --> 01:09:27,300 No hay nadie allí. 729 01:09:27,520 --> 01:09:28,020 Callarse la boca. 730 01:09:28,480 --> 01:09:29,480 Mantente en la misión. 731 01:09:30,460 --> 01:09:32,380 Siempre es la misión, ¿no? 732 01:09:32,381 --> 01:09:34,000 Es un buen soldado. 733 01:09:34,900 --> 01:09:37,020 Puedes apostar que las pajitas no lo son. va a decidir nada. 734 01:09:38,120 --> 01:09:39,120 Un arma lo hará. 735 01:09:39,920 --> 01:09:41,580 Tú y yo decidimos que será sobre armas. 736 01:09:42,440 --> 01:09:43,600 Será sobre armas. 737 01:09:47,250 --> 01:09:48,250 ¿Tú y yo? 738 01:09:49,050 --> 01:09:50,651 ¿Quién de nosotros va a volar en la cima? 739 01:09:51,550 --> 01:09:52,950 ¿Necesitas un piloto en uno de esos asientos? 740 01:09:53,190 --> 01:09:54,190 ¿La chica tal vez? 741 01:09:54,870 --> 01:09:55,950 ¿El calor la mata? 742 01:09:56,690 --> 01:09:57,150 El contrabandista. 743 01:09:57,230 --> 01:09:58,750 Eso sólo deja un asiento más. 744 01:09:59,710 --> 01:10:00,710 Sacamos el resto. 745 01:10:01,190 --> 01:10:02,690 Tú y yo. 746 01:10:03,110 --> 01:10:04,130 Sacamos pajitas. 747 01:10:05,290 --> 01:10:07,450 Lo convierte en un 50-50 oportunidad en lugar de uno mismo. 748 01:10:07,510 --> 01:10:08,510 Estás fuera de tu cuerpo. 749 01:10:09,410 --> 01:10:10,930 Y solo una escena piensa con claridad. 750 01:10:11,350 --> 01:10:12,350 Estás equivocado. 751 01:10:14,070 --> 01:10:14,630 Callarse la boca. 752 01:10:14,810 --> 01:10:15,810 No vayas a hablar con él. 753 01:10:16,050 --> 01:10:17,050 Bien, no hagas cosas. 754 01:10:17,590 --> 01:10:18,590 Bien, confía en él. 755 01:10:25,670 --> 01:10:26,670 Ayúdame. 756 01:10:26,730 --> 01:10:27,090 Ayúdame. 757 01:10:27,091 --> 01:10:27,310 Ayúdame. 758 01:10:27,330 --> 01:10:28,330 Ayúdame a levantarme. 759 01:10:28,510 --> 01:10:28,970 Vamos, hombre. 760 01:10:28,971 --> 01:10:31,530 Ayúdame a levantarme. 761 01:10:33,420 --> 01:10:34,560 Ven hacia mí. 762 01:10:34,561 --> 01:10:35,561 ¡Ayúdame a levantarme! 763 01:10:49,870 --> 01:10:51,250 Todavía es un niño. 764 01:10:52,250 --> 01:10:53,310 Lo entiendes, ¿verdad? 765 01:10:54,190 --> 01:10:55,370 ¿Qué está sucediendo? 766 01:10:58,330 --> 01:11:00,050 ¡Háblame! 767 01:11:02,210 --> 01:11:03,210 Ayuda. 768 01:11:06,480 --> 01:11:07,480 Es el infierno. 769 01:11:42,700 --> 01:11:46,900 Lo importante es, Todavía tienes esa arma. 770 01:12:02,640 --> 01:12:06,000 Estamos cerca. El fondo ya ha tocado fondo y no está muy lejos de aquí. 771 01:12:07,160 --> 01:12:08,660 Será mejor que recarguemos aquí. 772 01:12:09,320 --> 01:12:12,240 Lo hacemos ahí abajo. Terminan viniendo. Estamos atrapados. 773 01:12:13,440 --> 01:12:14,780 Lo mismo la última vez. 774 01:12:15,220 --> 01:12:16,340 El sábado es posible rápidamente. 775 01:12:33,710 --> 01:12:34,750 No tenemos tiempo para esto. 776 01:12:34,751 --> 01:12:36,410 No tenemos que compartir nada más. 777 01:12:37,290 --> 01:12:39,390 Si vamos a regresar a ese cambio allí, 778 01:12:39,870 --> 01:12:40,630 todo ello. 779 01:12:40,850 --> 01:12:41,926 Eso no lo decides tú. 780 01:12:41,950 --> 01:12:43,950 Te dije que las opciones eran va a empezar a hacerse. 781 01:12:44,890 --> 01:12:45,890 Pajitas nuevas. 782 01:12:46,530 --> 01:12:47,570 Esta misión ha terminado. 783 01:12:48,310 --> 01:12:49,670 Ahora volvemos al togg. 784 01:12:50,870 --> 01:12:51,690 ¿Quieres matarme? 785 01:12:51,810 --> 01:12:52,150 Adelante. 786 01:12:52,330 --> 01:12:53,030 Pero ella se baja. 787 01:12:53,170 --> 01:12:53,350 ¡Detener! 788 01:12:54,190 --> 01:12:54,290 ¡Detener! 789 01:12:54,610 --> 01:12:55,870 Esto se dañó. 790 01:12:57,330 --> 01:12:59,630 La inclinaré y te dispararé. 791 01:12:59,830 --> 01:13:00,830 Lo juro por Dios. 792 01:13:02,330 --> 01:13:03,330 ¡Bájala! 793 01:13:05,470 --> 01:13:07,150 No harás esto. 794 01:13:07,151 --> 01:13:10,430 No saldrás así. 795 01:13:10,790 --> 01:13:12,310 Dibuja a mi alrededor. 796 01:13:15,500 --> 01:13:17,080 Yo te elegí. 797 01:13:18,720 --> 01:13:20,200 Yo te elegí. 798 01:13:20,660 --> 01:13:21,660 Déjalo. 799 01:13:23,220 --> 01:13:24,240 Por eso morir. 800 01:13:25,380 --> 01:13:26,380 Déjalo. 801 01:13:26,500 --> 01:13:27,680 Te tiro un palo. 802 01:13:37,200 --> 01:13:40,740 Podemos encendernos si quieres y dispara. 803 01:13:42,000 --> 01:13:43,380 Déjate llevar. 804 01:13:44,580 --> 01:13:45,620 Enciende. 805 01:13:46,260 --> 01:13:48,000 Y nos matas a todos. 806 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Incluyéndoos a vosotros mismos. 807 01:13:51,240 --> 01:13:52,520 Nunca se sabe. 808 01:13:53,940 --> 01:13:55,200 Podría encenderme. 809 01:13:56,440 --> 01:13:58,260 Ponle un par de balas. 810 01:13:59,520 --> 01:14:00,520 Apagar. 811 01:14:00,940 --> 01:14:02,580 Quizás los cazadores no estén en la licencia. 812 01:14:04,780 --> 01:14:05,840 Te arriesgaste. 813 01:14:06,700 --> 01:14:08,420 Todas las posibilidades son ahora. 814 01:14:12,550 --> 01:14:15,130 Tienes un segundo más o no. 815 01:14:57,120 --> 01:14:58,940 No tiene por qué ser así. 816 01:15:00,280 --> 01:15:01,280 Como planeamos. 817 01:15:08,610 --> 01:15:10,490 Intenté salvarte. 818 01:15:12,130 --> 01:15:14,010 Otro que necesito para salvarte. 819 01:15:18,440 --> 01:15:19,580 Coloca al hombre muerto. 820 01:15:40,940 --> 01:15:42,800 Cuando quiero salir a través de ellos, 821 01:15:43,400 --> 01:15:44,400 ellos pueden. 822 01:15:47,000 --> 01:15:48,760 Sepa dónde estoy parado. 823 01:15:51,420 --> 01:15:53,020 Vamos a llegar a 200 yardas. 824 01:16:05,930 --> 01:16:07,710 Quizás todo lo que tenga que hacer pueda hacerlo, señor. 825 01:16:54,270 --> 01:16:55,270 Apresúrate. 826 01:16:56,830 --> 01:16:58,550 Te has vuelto contra ti, ¿eh? 827 01:16:59,310 --> 01:16:59,950 Callarse la boca. 828 01:17:00,130 --> 01:17:01,850 Al menos el centro de uno de nosotros muere. 829 01:17:02,770 --> 01:17:04,270 Necesitas luchar contra el barco. 830 01:17:04,910 --> 01:17:05,310 Vaya. 831 01:17:05,390 --> 01:17:06,390 ¿Qué necesita? 832 01:17:08,550 --> 01:17:09,610 Puedes decirme este. 833 01:17:10,490 --> 01:17:13,390 Porque confío en ti más que en él. 834 01:18:29,330 --> 01:18:30,890 Teniendo que suponer que somos a prueba de balas. 835 01:18:31,750 --> 01:18:33,030 Veo que eso fue solo publicidad. 836 01:18:53,140 --> 01:18:56,081 Señor, parece que algunos de los la propulsión aún podría ser funcional. 837 01:18:56,760 --> 01:18:58,240 El cóndor no nos sacará del ring. 838 01:18:58,820 --> 01:19:01,040 Pero si pudiéramos desconectarnos eso, haz que los trussers funcionen. 839 01:19:02,780 --> 01:19:04,420 Todavía podríamos hacer el remolcador. 840 01:19:21,850 --> 01:19:22,850 Tiene razón. 841 01:19:23,690 --> 01:19:24,890 No me necesitas. 842 01:19:25,970 --> 01:19:26,970 Él tiene el suyo. 843 01:19:27,430 --> 01:19:28,430 No tiene sentido. 844 01:19:29,390 --> 01:19:30,390 No me gusta eso. 845 01:19:30,530 --> 01:19:31,530 Eso es un piloto automático. 846 01:19:33,150 --> 01:19:34,810 Entonces ¿por qué lo mantenemos cerca? 847 01:19:35,410 --> 01:19:37,830 Por supuesto, también tiene un encendido biométrico. 848 01:19:38,870 --> 01:19:40,750 Esa es la tarjeta que es estado jugando todo el tiempo. 849 01:19:41,290 --> 01:19:43,470 Necesitamos su huella digital para empezar. 850 01:19:44,810 --> 01:19:45,810 Pero eso es todo lo que necesitamos. 851 01:19:46,770 --> 01:19:47,770 Él es su huella digital. 852 01:19:52,680 --> 01:19:53,680 Vamos. 853 01:20:02,130 --> 01:20:03,250 Queda media hora. 854 01:20:04,070 --> 01:20:06,550 Entonces todo lo que tenemos que hacer es configurar esto. 855 01:20:06,770 --> 01:20:07,770 Manténgase muy claro. 856 01:20:08,450 --> 01:20:10,130 Déjelo detonar mientras el remolcador está en órbita. 857 01:20:11,330 --> 01:20:12,330 Tenemos problemas. 858 01:20:14,170 --> 01:20:15,350 Hablé contigo pronto. 859 01:20:16,690 --> 01:20:18,050 La propulsión sigue funcionando. 860 01:20:18,390 --> 01:20:20,130 pero las pilas de combustible están destrozadas. 861 01:20:20,830 --> 01:20:22,190 No llegar a ninguna parte sin combustible. 862 01:20:31,240 --> 01:20:33,560 Eso todavía estará lejos. 863 01:20:46,360 --> 01:20:48,880 Esta cosa tiene un estándar. celda de energía de respaldo. 864 01:20:49,440 --> 01:20:50,760 En su lugar, usamos esto para el barco. 865 01:20:51,740 --> 01:20:54,460 Podría ser suficiente para conseguir Saldremos de este cañón hasta ese remolcador. 866 01:20:55,640 --> 01:20:57,000 Introduzca esta celda en el sistema. 867 01:20:57,700 --> 01:20:59,340 Pruébelo y asegúrese de que todavía esté funcionando. 868 01:20:59,380 --> 01:21:00,380 Sí, señor. 869 01:21:03,080 --> 01:21:04,500 No podemos dejar los depósitos intactos. 870 01:21:06,260 --> 01:21:07,680 Vinimos hasta aquí. 871 01:21:08,960 --> 01:21:11,320 Y al menos uno de nosotros no lo es bajando de esta roca aquí. 872 01:21:13,100 --> 01:21:17,260 Creo que lo único que podemos hacer es conseguir Nosotros dos subimos y salimos hacia ese remolcador. 873 01:21:18,000 --> 01:21:19,200 Una vez que el otro se queda atrás, 874 01:21:20,800 --> 01:21:22,960 Es bueno tenerlo en la mano. 875 01:21:42,820 --> 01:21:43,820 Date prisa, Tapper. 876 01:21:43,920 --> 01:21:45,500 ¡No tenemos tiempo para esto! 877 01:21:46,380 --> 01:21:47,380 En realidad es muy rápido. 878 01:21:57,910 --> 01:21:59,750 No obtengo nada. 879 01:22:18,890 --> 01:22:19,890 Es una oportunidad. 880 01:22:20,810 --> 01:22:22,250 Pero sugiero que nos vayamos lo antes posible. 881 01:22:22,790 --> 01:22:24,226 No estoy seguro de cuánto tiempo aguantará. 882 01:22:24,250 --> 01:22:25,250 Guárdalo hasta que estemos listos. 883 01:22:26,850 --> 01:22:28,390 Pero si has terminado mucho tiempo. 884 01:22:29,310 --> 01:22:30,950 Demonios, tú puedes tomar esa decisión. 885 01:22:31,670 --> 01:22:32,910 Nosotros tres salimos a hacer un hobby. 886 01:22:33,050 --> 01:22:33,590 Eso ya lo sabemos. 887 01:22:33,730 --> 01:22:35,430 Hagamos la elección ahora. 888 01:22:35,431 --> 01:22:37,090 La guerra resultó dañada. 889 01:22:37,690 --> 01:22:38,690 Yo llamo a esta misión. 890 01:22:39,450 --> 01:22:40,730 Dime. 891 01:22:47,400 --> 01:22:49,620 Nunca sacamos pajitas, ¿no? 892 01:23:26,160 --> 01:23:27,460 Elegiré dos. 893 01:23:28,440 --> 01:23:29,440 Uno rojo. 894 01:23:30,300 --> 01:23:31,300 Uno blanco. 895 01:23:36,840 --> 01:23:37,840 Tres. 896 01:23:39,540 --> 01:23:40,540 Eres demasiado joven. 897 01:23:44,340 --> 01:23:45,340 Los soldados son soldados. 898 01:23:47,840 --> 01:23:48,840 Tres. 899 01:23:52,920 --> 01:23:54,300 Para que lo sepas, privado. 900 01:23:55,080 --> 01:23:56,080 No debido cargo. 901 01:23:56,820 --> 01:23:58,376 Quieres ser soldado y eliges el rojo. 902 01:23:58,400 --> 01:23:59,600 Caminaré sobre ti. 903 01:24:01,920 --> 01:24:03,460 Deja que los frijoles decidan. 904 01:24:13,090 --> 01:24:14,330 Ese se queda atrás. 905 01:25:11,420 --> 01:25:13,160 Esto debería ser. 906 01:25:14,880 --> 01:25:15,880 Ir. 907 01:25:20,000 --> 01:25:21,480 Podría dibujarme si quieres. 908 01:25:25,770 --> 01:25:26,770 Haga que se ponga en marcha, señor. 909 01:25:51,960 --> 01:25:53,060 Nos vemos en Vahala. 910 01:25:54,540 --> 01:25:56,060 No te dejan solo en Vahala. 911 01:26:01,360 --> 01:26:02,360 Escucharte esa noche. 912 01:29:17,940 --> 01:29:19,540 Patrick, me estás arrastrando. 913 01:29:45,380 --> 01:29:46,380 No lo hagas. 914 01:33:19,300 --> 01:33:20,740 Necesito que ayudes al conductor del autobús. 915 01:33:21,600 --> 01:33:23,240 No uso la palabra difícil, como la mayoría. 916 01:34:09,590 --> 01:34:13,770 La muerte llegará a todos. de nosotros, especialmente los soldados. 917 01:34:14,690 --> 01:34:17,150 Llegará inevitable como el sol. 918 01:34:18,090 --> 01:34:20,930 Sólo hay que temerlo si Teme lo que hay al otro lado. 919 01:34:21,030 --> 01:34:24,650 Si ves oscuridad en tu alma, en lugar de luz. 920 01:34:28,330 --> 01:34:31,330 Supongo que los soldados son de Dios. 921 01:34:32,470 --> 01:34:36,410 Entregas tu vida para que otros vivan en paz, 922 01:34:37,170 --> 01:34:38,350 aunque sea sólo fugaz. 923 01:34:40,570 --> 01:34:44,170 Los que viven llevan parte de ti con ellos. 924 01:34:44,171 --> 01:34:46,690 Tus acciones se convierten en semillas de las de ellos. 925 01:34:47,510 --> 01:34:49,190 El sacrificio continúa. 926 01:34:50,490 --> 01:34:52,270 Y en sus momentos finales como soldado, 927 01:34:52,530 --> 01:34:56,670 sabes que tendrán que responder la misma pregunta que hiciste en la tuya. 928 01:34:58,510 --> 01:35:02,130 Con tu vida, lo haría ¿Solo creas la muerte? 929 01:35:03,290 --> 01:35:04,450 ¿O con tu muerte? 930 01:35:05,350 --> 01:35:07,030 ¿Crearías vida? 931 01:35:09,010 --> 01:35:11,730 Esa es mi pregunta para usted, comandante Locke. 932 01:35:13,170 --> 01:35:14,550 ¿Cómo vas a morir? 933 01:35:16,470 --> 01:35:17,470 ¿Y para qué?